歌曲《僑批》手稿音頻入藏泉州市檔案館

臺灣導報 2022-07-28 (Last updated: 2022-07-29)

閱讀數 : 57,413

近日，為獻禮泉州申遺成功一周年，泉州市檔案館在僑批分館舉辦捐贈儀式，接收泉州著名音樂人林庭龍原創普通話、閩南語雙語歌曲《僑批》手稿、音頻的捐贈。歌曲《僑批》是福建省第一首以僑批為主題的閩南語、普通話雙語原創歌曲，手稿、音訊將永久保存在泉州市檔案館僑批專題數據庫中。

據悉，林庭龍長期專注于閩南語歌曲的創作，他創作的歌曲《咱厝人唱咱厝歌》《等待》包攬第六屆海峽兩岸閩南語原創歌曲大賽金獎、銀獎。林庭龍還經常為公益機構量身打造原創歌曲。2020年，突如其來的新冠肺炎疫情，牽動著大家的心。林庭龍為此創作閩南語與普通話相融合的歌曲《齊心贏明天》，用歌聲致敬一線的英雄們，鼓勵大家齊心抗“疫”。

林庭龍介紹，《僑批》這首歌曲的靈感得益於他在香港的舅舅、舅公、舅奶奶。據他回憶，他還沒出生的時候，二舅就從泉州到南洋、再到香港去打拼，事業有成，二舅和舅公、舅奶奶常從香港、南洋托人或者通過郵局寄來信件和物資回來。當時他們家過得並不寬裕，這段記憶和恩情，他一直銘記於心。

下一步，泉州市檔案館和晉江市檔案館將聯合對《僑批》歌曲拍攝錄製，將其打造成僑批主題MV，以此對世界記憶遺產——僑批進行活化利用、推廣宣傳。

作者 龔翠玲文/圖