兩名泉州女孩共創動畫短片，驚艷國際奧委會青年峰會

閱讀數 : 57,350

不久前，國際奧委會主席巴赫正式任命泉州女孩林詩淩為新成立的國際奧委會數字化互動和營銷傳播委員會委員。作為國際奧委會青年領袖之一，林詩淩參加了国际奥委会青年峰会並主持第一階段議程。峰會上展示了傳統體育數字化動畫短片《水與舟》。這部獲得好評的短片，由林詩淩策劃發起，泉州“90後”旅美女青年吳桐導演、製作。

數字化動畫短片峰會上受好評

國際奧委會青年峰會有25名來自不同國家的國際奧委會青年領袖參與，國際奧委會主席湯瑪斯·巴赫出席。來自中國大陸的林詩淩主持第一階段議程，並現場展示了體育類社會項目。項目遠景是助力中國本土傳統體育項目全球化併入奧。

峰會首次發佈的傳統體育數字化動畫短片《水與舟》，獲得與會人士的一致好評。

《水與舟》短片由林詩淩發起、製片，旅居紐約的青年藝術家吳桐導演、製作。該短片使用人工智能文本轉圖像模型，以動畫的形式展示三種水上運動的共用內核——中國起源的賽龍舟，亞馬遜流域的獨木舟，歐洲盛行的皮划艇。這三項具有濃厚傳統體育文化色彩的水上運動，經由人工智能生成銜接流暢的畫面，呈現出了三項傳統運動相似的人體運動軌跡。

“傳統體育因為當地文化、環境、語言、宗教不同，呈現的形態各異。這三項水上運動有著共同的運動內核，一位賽艇運動員經過訓練，可以在賽龍舟、獨木漂流、皮划艇這三個項目都取得優異成績，也就是說，項目運動員可以融合遷移技能。基於同樣的原因，傳統體育也具有全球化的潛力。我們用數字化視覺的方式呈現傳統體育的異同，直觀揭露其全球化發展的內在邏輯，也更容易拉近與年輕一代的距離。”林詩淩在會議上介紹。

短片發起人和導演為兩名泉州女孩

據瞭解，此次《水與舟》短片，在一定程度上推動了AI生成多媒體內容的多元化嘗試，也符合數字化互動和營銷傳播方向。

這部獲得較高評價的短片，主創人員為兩名泉州“90後”女孩。

林詩淩，高中畢業於泉州五中。2021年獲得美國舊金山大學體育管理碩士。2021年2月，國際奧委會啟動第三批2021至2024年青年領袖項目，林詩淩成為25名入選青年之一。今年2月2日，2022年冬奧會火炬接力在北京冬奧公園啟動，林詩淩成為頤和園第16棒火炬手。

迄今為止，一共有66個國家的90名國際奧委會青年領袖交付141個體育相關的社會項目，直接惠及全球3.5萬餘人。

該短片的導演、製片吳桐，也是泉州人，高中也畢業於泉州五中。2019年從美國紐約大學帝勢藝術學院研究生畢業，在美國紐約的多家新媒體實驗藝術機構擔任創意編程開發與視覺設計，並以新媒體藝術家身份進行藝術創作。她的作品曾在美國紐約與新墨西哥、日本橫濱、荷蘭阿姆斯特丹、中國杭州等多地展出，獲得多個國際提名與獎項。

致力於推廣傳統體育傳播中國文化

林詩淩推動的傳統體育項目，以保存、發展全球化傳統體育為內核，提升本地社區的運動青年參與率並擴大傳統體育的國際交流影響力，最後助力傳統體育產業的發展。

傳統體育國際化早有先例，始源於歐洲南部的擊劍、來自日本的空手道、誕生於美國街頭的霹靂舞，皆通過文化交流，不斷和當地語系化元素融合，逐漸演變成全世界喜聞樂見的運動項目，在全球風靡，同時也成為了奧運會運動項目。

2021年，在國際奧委會、國際劃聯和東京奧組委的協調下，龍舟運動在2020東京奧運會期間進行展示，巴赫現場觀看相關活動。巴赫表示，龍舟運動體現了團隊作戰、團結一心的文化，特別是最新的奧運會格言增加了“更團結”幾個字，龍舟運動無疑是對奧林匹克精神的一種展示。中國龍舟在比賽間隙進入奧運賽場，展現於全世界，使得這一中國傳統體育項目獲得世界關注，向世界傳遞中國傳統體育文化。

“今後會致力於中國傳統體育項目‘走出去’，惠及更多人群。”林詩淩表示，中國諸多傳統體育運動擁有獨特的魅力，源遠流長，具有全球化發展的潛力。2018年，龍舟運動被正式列入亞運會比賽項目。推動龍舟運動成為奧運會正式項目，不僅有利於項目相關規則、競技標準的完善，促使龍舟項目的專業化發展，也有助於中國文化的對外傳播和展示。