新閩南童謠“唱響”泉州世遺文化

閱讀數 : 87,000

“天黑黑，要落雨，阿公仔舉鋤頭要掘芋，掘仔掘掘仔掘，掘著一尾旋留鼓，依呀夏都真正趣味。”對於這首閩南童謠，很多泉州人應該都耳熟能詳。每每唱起，回憶滿滿。

近來，泉州各地紛紛推出申遺成功兩周年紀念活動，其中就包括閩南童謠（泉州歌訣）傳習所、閩南講古傳習所揭牌儀式。該活動現場有閩南童謠授徒儀式，以及閩南講古、閩南童謠表演。朗朗上口的閩南童謠吸引了眾人的注目，大家興致勃勃地念著、唱著。

大家發現，除了一些傳統閩南童謠外，現在還多了一些新閩南童謠。這些新閩南童謠，不僅有傳統閩南文化的身影，也有當下正“火”的泉州世遺點的身影，內容更貼近時代，也更寬泛豐富了。

創作閩南童謠成生活樂趣

童謠是歌謠的一種，古代稱為“童子歌”“孺子歌”，而閩南童謠，是以閩南方言進行創作和傳唱的兒童歌謠。它的內容豐富多彩，充滿童趣，富於音韻，朗朗上口。千百年來，勤勞機智、愛拼敢贏的閩南人，創作了許多膾炙人口的童謠，以優美的韻律、鮮明的節奏和質樸自然的表現方式，幫助少年兒童學習語言、感知生活、認識社會。2008年，閩南童謠入選第二批國家級非物質文化遺產名錄。

“童謠是那個物資匱乏年代我們最重要的精神食糧。”致力於研究閩南童謠創作的七旬老人楊安東介紹道，他的母親是小學老師，他家兄弟姐妹七個，童年最幸福的事，就是擁有一副好嗓子的母親給他們唱各種民間流傳的閩南童謠。那些歌謠給了他們無數美好的想像與慰藉。

今年73歲的楊安東年輕時是惠安縣高甲劇團樂隊隊長，精通小號、二胡等樂器。一次偶然的機會，他創作的閩南童謠《惠安女水茫茫》獲得一次比賽的三等獎，並廣為傳唱。這激起了他的創作熱情，自此他潛心童謠創作與推廣。

每天，楊安東最快樂的事，就是創作童謠或者聽孩子們唱童謠。在泉州台商投資區洛陽鎮街頭巷尾，不時能看到有孩童在唱各種閩南新童謠。“清脆的童聲碰上朗朗上口的童謠，撞出不一樣的火花。”“孩子們聲情並茂，在誦讀中感受閩南文化魅力，享受成長的快樂。”楊安東看到這些，就忘記了自己的年齡，仿佛自己也變年輕了，難怪楊安東看起來一點兒不像七旬老人。

與時俱進創作百首新童謠

“流傳下來的閩南童謠很多，但不得不承認，對童謠裡提及的東西現在的孩子或不懂或沒有概念，這樣唱起來，興趣就沒那麼大了，所以，創作這個時代的內容很重要。”楊安東認為。

楊安東說，深厚的閩南文化成了他創作的源泉。為了創作新閩南童謠，他深入研究閩南方言、俚語、俗語，做到能熟練運用、信手拈來，再對收集整理的傳統閩南童謠和方言四句進行提煉和加工，賦予童謠新的時代氣息和內涵。

楊安東介紹，他創作採用一韻到底，二段一韻，四句、六句、八句等多段落寫法，講究平仄押韻，這樣用閩南語讀起來才能朗朗上口。每首新創作的童謠作品，他都是自己先錄音，不斷揣摩。然後他讓外孫女或一些小朋友當聽眾，聽聽他們的感覺；他也會和老師們交流，聽取他們的意見。為了傳播閩南童謠，這個年紀的他，幾乎每天都在電腦前處理各種素材，整理照片、剪輯視頻、指導劇本⋯⋯

《聽引公講老泉州》閩南童謠部分歌詞

《世遺泉州》閩南童謠部分歌詞

泉州申遺成功後，他適時創作了多首關於泉州世遺點的童謠，如《老君岩》《世遺泉州》《海絲·洛陽橋》《阮厝愈來愈出名》《我愛阮厝迄條街》《九日山，入選世遺更出名》等，這些韻律感十足的童謠，被廣泛傳唱，讓泉州人感受到世遺就在身邊的親切，也讓外地人生動形象地感受了泉州文化魅力。

他退而不休獻餘熱。他配合各個單位，推進童謠進校園、進機關、進企業、進社區、進農村、進家庭，通過童謠立德樹人，講好中國故事，提升群眾道德修養、文化素養和能力素質。

“移風易俗大代志，陳舊習俗著脫離。鋪張浪費破財氣，勤儉節約偆紙字⋯⋯”今年4月份，由洛陽鎮相關部門舉辦的“洛水廉音”微課堂第二課《移風易俗進鄰里，文明新風潤萬家》在洛陽孝廉文化廣場開講。這些童謠作品由楊安東指導，圍繞“鄉風文明”主題，揭露了陳規陋習的各種表現形式，警示了歪風邪氣帶來的各種危害，樹立了“推進移風易俗樹立文明鄉風”的鮮明導向。群眾在傳唱過程中潛移默化地轉變了觀念，達到了自我管理、自我約束、自我提高的效果。

現場，楊安東老師用抑揚頓挫、通俗易懂的閩南方言，向觀眾教授《破舊俗立新風》《喜事新辦齊歡喜》《展非遺話三雕》等閩南童謠，傳遞婚事新辦、喪事簡辦、孝老愛親等新風尚。

移風易俗活動中，楊安東分享他創作的新童謠，傳播社會新風氣。

近20年來，楊安東先後創作童謠100多首，涉及風土人情、生活習俗、文明禮儀、歷史故事等多方面。他還多次配合市、區、鎮等各級政府，將時代的各種熱點題材創作成新童謠，《惠安女》《展非遺話三雕》《閩南人，個個猛》《咱厝人講咱厝古》《新農保》《美好的夢》《假如我中了雙色球3億元巨獎》等作品深受人們喜愛。其中作品《惠安女水茫茫》被“中國學前教育”作為中國職業園長實踐研修班本土文化教材，在閩南地區推廣；閩南新童謠《破舊俗，立新風》、閩南四句《洛陽橋上頌平安》，被收錄于“學習強國”平臺。他的作品多次獲得閩南地區各類閩南童謠比賽的最佳創意獎、優秀寫手獎、優秀詞作獎等獎項。

新穎演繹方式讓童謠唱得更久遠

隨著社會的發展，電子產品的普及，以及孩子們生活方式、娛樂方式的變化，閩南童謠正逐漸被人遺忘。找到即將消逝的它們，並以今天的方式唱響、傳承，顯然是件刻不容緩的事情。為此，楊安東創新演繹和傳播形式，讓老人、孩子和年輕人之間實現自然而美好的連接；通過童謠，也能有效地傳承閩南文化、傳播泉州的風土人情。

幼兒園孩子們圍坐在一起，跟著“童謠爺爺”唱童謠。

為了讓閩南童謠傳播更生動、形象，楊安東不遺餘力，努力把閩南童謠傳播場景化，讓孩子們裝扮成童謠裡面的主角，沉浸式體驗童謠裡面的故事或情感。無論是在世遺點洛陽橋還是在惠安崇武海邊，抑或是在古城中山路，你經常會看到楊安東這位“童謠爺爺”，帶著孩子們有說有笑，邊走邊唱著童謠，同時瞭解泉州文化，那歡樂的畫面著實感染人。